Tildes en la aplicación Mensajería

Tengo un HUAWEI Ascend G510. Normalmente me comunico a través de WhatsApp, pero muchos de mis contactos no tienen acceso a este servicio, así que acostumbran enviarme mensajes de texto regulares. El problema consiste en que, al intentar responderles (en la aplicación Mensajería), logro escribir palabras tildadas, pero no se ven al enviarlas. De hecho, la única tilde que se ve al enviarse es la de la letra "é". En WhatsUpp no me sucede esto. ¿Qué hago?