ayuda zte skate root no termina de iniciar

hola

tengo un problema con un ZTE Skate, esta roteado y liberado, funcionaba perfectamente pero al apagarlo y sacarle la sim (para regalarme el telefono a mi ) ya no termina de arrancar, solo se ve una pantalla negra con un circulo y un as de luz que van dando vueltas y en el centro pone CyanogenMod, lo intento apagar y no puedo (tengo que sacarle la batería ) lo conecto al pc y no me lo reconoce, ¿hay algo que se pueda hacer o doy por perdido ese telefono?

gracias

PD eh encontrado menu recovery eh echo un wipe data/factory reset y despues un wipe cache partition eh reiniciado pero sigue igual ese circulo dando vueltas sin parar.

esto es lo que sale en el menu recovery : CWM-based Recovery v4.0.1.5
-reboot system now
-apply sdcard:update.zip
-wipe data/factory reset
-wipe chache partition
-instal zip from sdcard
backup and restore
-mounts and storage
-advance
espero que este problema tenga solucion o me quedo sin telefono